+- Darkmark RPG Forum (https://www.darkmark.ro)
+-- Forum: Coltul Creativ (https://www.darkmark.ro/f-coltul-creativ)
+--- Forum: Writers' Hangout (https://www.darkmark.ro/f-writers-hangout)
+--- Thread: Sam's poems... (/t-sam-s-poems)
Sam's poems... - Charlizze Di Rino - 19 Dec 2007
ei bine, am decis sa va arat si eu cate ceva. De obicei compun pezii, acum pun doar una, insa daca va plc, mai adaug
Bonne année
Bonne année à toutes les choses;
Au monde! À la mer! Aux forêts!
Bonne année à toutes les roses
Que l’hiver prépare en secret.
Bonne année à ceux qui m’aiment
Et qui m’ entendent là bas…
Et bonne année aussi, quand même,
à toutes ceux qui ne m’aiment pas!
Re: Sam's poems... - Lyra Dust - 19 Dec 2007
O.o nu stiu franceza... Poate o traduci
Re: Sam's poems... - Charlizze Di Rino - 19 Dec 2007
sigur ca o tranduc, insa n-are rima in romana... si nici nu suna prea bine... in romana, dar deh, o traduc.
La multi ani!
La multiani tuturor,
Lumii, Marii, Parurii.
La multi ani tuturor trandafirilor,
Pe care Iarna ii pregateste in secret
La multi ani celor care ma iubesc,
Si celor care ma asculta acum,
Dar totusi,
La multi ani si celor ce nu ma iubesc!