Back to winter

[Bell Evans]

Continua sa se uite la ambalajele diferitelor tipuri de ciocolata.
"-Uite aici" chicoti ea.
Lily privi punga cu broscute.
"-Te fac sa oracai pentru o ora" spuse Bell.
"-Cam mult" remarca Lily.
"-Da..dar intr'o ora" replica cercetasa.
"-Te'ar scoate afara profesorii" chicoti Lily.
"-Totusi..mai bine nu" ofta Bell.
Gasi alta, care i se paru de'a dreptul interesanta.
"-Una care te face sa vorbesti limba trolilor pentru jumatate de ora" anunta ea.
"-Asta da inventie" chicoti Lily.
"-Pai nu? Nu iti mai trebuie translator!" raspunse Bell, razand.

[Lily C. Williams]

"-Da.", am raspuns. "Si cu ciocolata de mai devreme, cea care te transforma in trol, nu o sa observe nimeni diferenta."
"-Ar putea fi folositor", spuse Bell razand.
"-Mda, dar as prefera sa nu fiu pusa in situatia asta", am spus incercand sa par serioasa. Dar am izbucnit in rasul meu ciudat, si nu m-am oprit pentru cateva minute. Bell radea impreuna cu mine, dar rasul ei parea o simfonie pe langa al meu.
"-Ce ne mai distram", am remarcat vesela.
"-Da..", spuse si Bell.

[Bell Evans]

Fata privi in jur, parand sa delibereze.
"-Cred ca am terminat si aici" spuse ea.
Nu mai avea ce sa cumpere.
"-Dar unde mergem acum?" murmura Lily.
Cercetasa ridica din umeri; nu prea avea idei.
"-Gasim noi" chicoti ea.
Cu bratele incarcate de cumparaturi se indreptara spre casa.
"-In sfarsit!" spuse Lily.
Platisera tot, iar acum iesira in fata pravaliei.
"-Hai sa ne hotaram repede unde sa mergem" chicoti Bell, tremurand de frig.

[Lily C. Williams]

Ne-am uitat amandoua in jur, inghetand de frig. Tremuram de-a binelea, cand mi-am adus aminte de ce imi dorisem de la inceput sa vin pe Aleea Diagon. M-am uitat pentru cateva secunde la mine. Eram incarcata de pungi, dar in niciuna dintre ele nu se afla ce vroiam defapt.
"-Bell, am uitat ceva", am spus pe jumatate razand, pe jumatate suparata pe mine insumi.
"-Da? Ce anume?", intreba fata.
"-E ziua fratelui meu in curand, si initial venisem sa ii cumpar ceva, ca sa il am mai din timp. Dar am uitat complet."
"-Oh, pai hai sa mergem acum sa-i iei ceva."
"-Te superi daca mergem la Vajhat magic? Poate gasim ceva interesant, in afara de cadoul pentru fratemiu", am zis chicotind.

[Bell Evans]

Bell aproba usor din cap.
"-Nu sunt eu prea mare fana..dar vin" chicoti ea.
"-Perfect atunci!" replica Lily, entuziasmata.
Incepura sa mearga spre magazinul in care se gaseau obiectele sportive. Sperau doar sa nu fie inchis; totusi, nu era prea tarziu.
"-Si ce te'ai gandit sa'i iei?" intreba cercetasa.
Lily paru dezorientata.
"-Sincer..nu stiu..ce gasim pe acolo" chicoti fata.
"-Ok..dar cati ani are fratele tau?!" murmura Bell.

[Lily C. Williams]

"-Pai.. implineste 17..", am raspuns zambind.
"-Si de ce nu l-am vazut niciodata prin castel?"
"-Pai, a preferat sa invete acasa", am zis dand din umeri.
"-O.. Deci ce ai putea sa ii iei?", intreba Bell.
"-Pai.. Nu stiu.. Ce pare interesant pe aici?"
"-Nu stiu, ce zici de o carte?"
"-Nu.. Trebuie sa fie mai special.."
"-Asa e", aproba Bell. "Ce matura are?"
"-Nimbus 2001..Hei, cred ca am destui bani sa ii iau un Fulger. Crezi ca ar fi destul de special?", am intrebat nedumerita.

[Bell Evans]

Cercetasa incepu sa rada; cu siguranta, era un cadou consistent.
"-Eu zic ca e suficient" chicoti ea.
Lily zambi.
"-Deci cred ca ii voi lua o matura" murmura ea, ganditoare.
"-Dap..daca e pasionat de Vajthat, mi se pare o idee geniala" aproba Bell.
Si Rose era fana a acestui sport; dar acum era plecata, si abia daca o mai vazuse in ultimul an.
"-La ce te gandesti?" o intreba Lily, cand intrara pe usa magazinului.
Bell clatina incet din cap, alungandu'si gandurile.
"-La nimic" replica ea. "Hai sa gasim matura" continua cercetasa, zambind.

[Lily C. Williams]

Am inceput sa ne plimbam prin magazin. Dupa cateva minute, am vazut matura. Avea o culoare placuta, iar pe lemn erau inscriptionate niste litere aurii: Fulger.
"-Wow", exclama Bell.
"-E foarte frumoasa", am aprobat-o eu. "Daca as sti sa joc vajhat, cu siguranta mi-as lua si eu una. Dar de obicei am nevoie de toata puterea mea de concentrare pentru a-mi tine echilibrul pe matura."
"-E bine si asta", spuse Bell razand.
"-Pai, merg sa o platesc. Vin imediat."

[Bell Evans]

Cercetasa aproba incet din cap, in timp ce Lily se indeparta. Ramasa singura, incepu sa se uite dupa raftul cu carti; era sigura ca trebuie sa existe si volume in care sa iti explice cate chestii despre matura. Trebuiau sa fie si de alea acolo.
"-Gata?" chicoti ea, cand Lily se intoarse.
Aceasta zambi.
"-Cautai niste carti, nu?" intreba ea.
"-Da" remarca Bell, incepand sa rada.
"-Mereu cauti carti.." medita Lily.
Realiza ca era adevarat.
"-Da..sunt o mica parte din viata mea" marturisi Bell.

[Lily C. Williams]

"-Da.. Si a mea", am adaugat scurt. "Desi inainte citeam mult mai mult.."
"-Inainte de ce?", intreba Bell.
Am clipit aspru, incercand sa-mi alung gandurile pe care le ignorasem de atatea ori pana acum.
"-Inainte de Ryan", am raspuns razand. "Dar acum m-am reapucat de citit, din moment ce am mai mult timp liber."
"-A, inteleg..", spuse cercetasa chicotind.
"-Deci.. Mai mergem undeva?"