Apus in coliba lui Hagrid

[Bell Evans]

Ajunsa afara, Bell privi nedumerita in jur; Alice nu era cu ea. Fir'ar! A ramas inauntru! se gandi ea, injurand in soapta. Nu putea sa o lase acolo, singura, cu Grawp si un incendiu. Fara sa se mai gandeasca, murmura Alohomora! iar usa se deschise, eliberand perdele groase de fum in aerul rece al dupa-amiezii.

"-Alice!" striga Bell. "Tu nu esti sanatoasa!" continua ea, apropiindu'se de astropufa. Aceasta incerca sa stinga focul din spatele uriasului; si spre mirarea Bellei, acesta se asezase in fund, privindu'le cu indiferenta.
"-Nu il deranjeaza" murmura astropufa.
"-Cum sa nu il deranjeze?!" replica Bell, dandu'l ochii peste cap. Aguamenti! se gandi ea, si un alt val de apa rece tasni din varful baghetei sale.

Alice se lupta cu focul in continuare, ajutata de cercetasa; incepea sa oboseasca. Era prea mult, focul parea ca va dura vesnic. Si aerul se incalzise deja, devenind insuportabil. Fumul negru si inecacios era cel care le dadea cele mai mari batai de cap. Haide, Bell.. se gandi cercetasa, rugandu'se sa nu cedeze.