Ăh... Mda... Hogwarts

[Shimizui]

-Han Desu. UF! Pe jumătate, zic. Mama e spion-asasin, tata doar spion. Mama e... l... lăcăţită? Vai de mine!
Am început să râd. În japoneză, verbul a încuia (uşi) se formează de la substantivul "lacăt" şi în limbaj colocvial se acceptă şi pentru persoane. Dacă cineva chiar ar asculta tot ce zic ar putea învăţa japoneză, cred...
-Încuiată. Da, mama e încuiată. Dar de ce să le spunem încuiaţi? Încuiat e cineva îngust la minte, nu? Fericiţii ăştia doar n-au darul magiei. Uf... Scuze, Em, iar am luat-o pe ulei...
"Ochi de şoim, zici? Şi eu, pun pariu!"
-Şi... cum e Hogwarts?
Tata mi-o descrisese. Mare şi impunătoare, solidă, dându-ţi impresia că va fi veşnic acolo... Dar eu nu asta voiam să ştiu.
-Ştii tu... nu ca înfăţişare.
Nu... Eu voiam să aflu cum erau oamenii de acolo. Profesori, elevi, chiar şi animalele lor...