● even with my eyes closed tight, I still see it.

[Ainsley S. Everdeen]

• Îşi trânti rucsacul pe cel mai apropiat scaun, observând în tot acel timp aerul închis al încăperii; probabil că nu multă lume trecea prin camera aceea. Deşi ploua, îşi făcu loc până la singura fereastră ce lumina dormitorul şi o întredeschise încet.
  - Şi, de când nu a mai trecut cineva pe aici? întrebă Ainsley, cu o falsă relaxare. De zece, douăzeci de ani?
  
  Se întoarse către Desiree, cu un zâmbet schiţat în colţul buzelor. Prietena sa o privea cu o încordare necaracteristică, de parcă s-ar fi temut de răspunsul la acea întrebare. Ainsley dorea cu ardoare să afle ce era în neregulă. Totuşi, Cercetaşa îşi regăsi repede cumpătul şi calmul de care era stăpânită în majoritatea timpului.
  - Cel mai probabil, îi răspunse Desiree.
  Goliciunea vocii ei o izbi.