● even with my eyes closed tight, I still see it.

[Ainsley S. Everdeen]

• Numele rostit trezi o reacţie din partea lui Ainsley. Cercetaşa tresări, scuturată de un fior de déjà vu. Încercă apoi să îşi amintească unde mai auzise numele acela, şi îşi dădu seama destul de repede de coincidenţă.
  - E numele de pe mormânt, spuse ea, încet.
  
  Şi , de asemenea , era şi numele de pe invitaţia la înmormântare – dar nu i-ar fi spus asta lui Desiree decât dacă nu ar fi avut de ales. Nu era nevoie ca ea să ştie că găsise acea bucată de hârtie, abandonată în fundul scrinului.
  Colega sa aprobă aproape absentă din cap, însă Ainsley punea pariu că o întreagă naţie de sentimente pusese stăpânire pe ea. Relata o poveste ce nu avea final fericit – şi probabil că şi-o reamintea pentru prima oară. Doar nu era să le zică tututor străinilor ce s-a întâmplat în trecut..