Lectia I - Introducere

[Veronique A. Dupont]

• Vrajitoare scrise cu grija numele tuturor elevilor si le zambi calduros de fiecare data cand isi ridica privire de la pergament catre sala. Era extaziata ca micii sai invatacei chiar doreau sa invete si puneau o gramada de intrebari interesante.
  Se ridica incet de la catedra si se indrepta catre prima banca de la geam. Se sprijini atent pe suprafata acesteia cu mana si inceu sa se joace absent cu pana pe care o luase cu dansa.
  'Morreen, daca am retinut bine, este foarte intalnit acest fenomen al transfigurarii din greseala, mai ales la elevii din primul an. Vezi tu, in primul an nu prea stii sa-ti controlezi puterile asa ca ele "lucreaza" si fara acordul tau. Intrebarea a fost buna, asa ca primesti zece puncte pentru viperini. Acum, Astrid, desigur ca este vorba despre transfigurari in acele basme, dar acelea sunt transfigurari care imiplica mai mult un blestem decat o vraja de transfigurare. Oricum, si tu iei zece puncte pentru viperini' dupa ce raspunse la acele intrebari incepu sa mearga incet in sala pana ajunse in dreptul unei cercetase.
  'Katya, acelea sunt cu adevarat transfigurari, dar niste transfigurari primitive in care este vorba de un ritual. Primesti si tu zece puncte pentru cercetasi. Cercetasii mai primesc inca cinsprezece puncte pentru intrebare domnisoarei Potter' anunta profesoara si apoi cazu putin pe ganduri. 'Ceea ce am vrut eu sa zic este ca acele metamorfoze sunt socante pentru ochiul incuiat ca nu este obisnuit cu astfel de transformari. Sper exemplu, vanatorul Acteon este transformat din om in cerb, drept pedeapsa pentru zarirea zeitei Diana la scaldat si este sfasiat de proprii sai caini. Arahne, o maestra a tesutului, este transformata intr-un paianjen pentru ca a avut indrazneala sa o provoace pe zeita Minerva la un concurs de tesut. Si nimfa Daphne este transformata, din mers, intr-un laur in timp ce fugea de zeul Apollo.
  Dupa ce termina se aseza din nou la catedra asteptand noi intrebari de la elevii sai.