it's you and me against the world

[Bell Evans]

• Il privi cu oarecare resemnare; putea sa-i citeasca in priviri dorinta ca ea sa nu afle cine era cu adevarat. Aflase insa destule si auzise si mai multe din partea unor apropiati. Multi o intrebau cum de are o relatie atat de apropiata cu el, cum poate sa stea aproape de Carsten; le raspundea insa tuturor cu o indiferenta acerba, aproape necaracteristica ei. Pentru prima data in viata nu ii pasa. Aproape binecuvanta aceasta senzatie.
  
  Stia ca barbatul nu era un sfant; aprecia totusi grija lui de a-si ascunde adevaretele trasaturi in fata ei si pe de alta parte se simtea vinovata. Putea sa indure mai multe lucruri decat lasa sa se vada; era constienta ca el nu stia asta si poate era mai bine asa. Si totusi, intr-un moment de slabiciune se ridica usor pe varfuri si il imbratisa, lasandu-si capul pe umarul lui. Isi aminti de imbratisarile lui Hayden si o cuprinse din nou un tremur violent pe interior; nimeni nu mai reusise niciodata sa-i dea acel sentiment de protectie, de invincibilitate.
  
  "-Nu te mai ascunde in fata mea; stiu ca esti asa doar cu mine" sopti ea, cu chipul ingropat in camasa lui.
  
  Poate facuse o greseala spunandu-i asta; intradevar, nu stia totul despre el. Dar stia destul, sau cel putin asa considera ea. De un lucru era sigura - nimeni nu mai facuse ce facuse Carsten pentru ea si Nathan. Iar pentru asta avea sa ramana mereu alaturi de el, indiferent de ce greseli sau fapte ar fi comis. Cu toate ca nu era de acord, asta nu schimba modul in care ea simtea ceva pentru el. Acea senzatie de familiaritate, acel sentiment de protectie si blandete pe care doar el putea sa i-l ofere. Exact ca un tata, ca tatal pe care il pierduse.
  
  Ar fi dat orice sa poata sa faca si ea ceva la randul sau pentru el; simtea ca merita atat de mult si, spre dezamagirea ei, primeste atat de putin. Nu era un om rau, cel putin nu era un om rau in ceea ce o privea pe ea. Nu fusese niciodata dur cu ea, nu ridicase tonul vocii, nu intentionase sa o loveasca sau sa-i faca rau intr-un alt mod. Doar bunatate, blandete, compasiune - atat putea citi in privirile lui.