now and again we try to just stay alive

[Isolde du Maurier]

• Se uita in directia de unde venea vocea si fu surprinsa sa constate ca era Carsten. Se intreba ce facea prin Hogwarts. Ii zambi, dandu-si seama ca oboseala ii disparuse ca prin farmec, si ar fi vrut sa prinda acea bufnita si sa-i suceasca gatul. Ii veni mirosul patrunzator si intepator de tigari, si se stramba, fiindca niciodata nu suportase acest lucru la nimeni. De ce sa-ti irosesti viata si banii pe niste porcarii?
  "Buna si tie", ii raspunse, uitandu-se dupa pasare.
  O vazu stand in fata oglinzii si se indrepta spre ea, hotarata s-o prinda. Ca prin mirare, oglinda cu rama aurie ducea intr-o gradina frumoasa, plina cu tufe de trandafiri albi, pe care niste oameni-carti de joc, incercau sa-i vopseasca intr-un rosu aprins. Fara sa-si dea seama,India inainta, lasandu-l pe Carsten si camera de la Hogwarts in urma.