now and again we try to just stay alive

[Isolde du Maurier]

• Privi uimita prin jur, ochii sai mari si verzi reflectand nedumerirea. Totul era foarte ciudat, si nu isi dadea seama unde se afla, si nu isi daduse pana cand vocea lui Carsten nu o trezise la realitate. Gradina era, ce-i drept, foarte frumoasa, insa ea isi amintea clar ca fusese in camera Oglinzii lui Erised.
  "Foarte nou. Si ciudat", ii raspunse lui Carsten, continuand sa contemple acest tablou ireal. "Si ce sunt cu aceste carti vrajite care ...picteaza trandafirii?"
  Se uita stupefiata la ei, nici macar nu ii bagau in seama, de parca ar fi fost invizibili. O tanara roscata trecu pe langa ei, purtand o tona de machiaj, si o rochie sangerie, ceea ce nu o caracteriza deloc.
  "Nu, nu e dorinta mea. De ce sa vreau sa ma aflu intr-un loc unde nu mi se acorda atentie?"