now and again we try to just stay alive

[Isolde du Maurier]

• Il privi tacuta, nemultumita ca se desprinsese atat de repede, insa incercand sa nu dea prea multe banuieli. Tresari cand il vazu pe Carsten plonjand pe fereastra si se apropie in fuga, aplecandu-se ingrijorata pe fereastra. Isi musca involuntar buza inferioara, insa rasufla usurata cand il vazu iesind din apa. Nu stia daca si ea ar fi putut sa sara, caci ii era frica sa nu se inece, si mai ales, nu vroia sa se ude. Totusi, nu vedea scari, si nu indraznea sa mai coboare cum urcase.
  
  Se aseza pe marginea ferestrei, incercand sa-si faca curaj sa se arunce, insa nu reusea. Trase aer in piept, si pana sa-si dea seama, ceva o impinse, trezindu-se ca zboara in aer ca o pasare, iar sentimentul acela de libertate ii umplu pieptul.