vacation's over

[Ivy Thibault]

• "Whiskey, te rog," răspunse ea, aşezându-se pe un scaun.
  Însă nu apucă să facă nimic mai mult, pentru că în următorul moment se auziră mai multe ţipete de afară şi peretele de sticlă se sparse. Dar nu asta era problema, problema era ce spărsese peretele de sticlă.
  
  Ivy nu apucă să facă nimic, deşi parcă le vedea pe toate cu încetinitorul. Vedea clar micul glonţ cum străpungea în viteză aerul spre iubitul ei. Ivy văzu cum glonţul făcu contact cu pieptul lui Mike şi, în acel moment, se lăsă la pământ, toată gândire ei foarte logică parcă revenind la suprafaţă.
  
  Mike era deja pe jos, iar Ivy îl apucă de cămaşă şi îl trase spre ea, sub masă.
  "Ocupaţi-vă de cei de afară, îi vreau morţi," zise Ivy cu o voce tremurândă în cască. "Şi am nevoie de întăriri aici. Un doctor, ceva."
  Îi sfâşie repede materialul cămăşii lui Mike şi îşi duse mâinile la cap când văzu rana din care curgea sânge încontinuu.