vacation's over

[Michael Stark]

• Mike nu isi daduse seama ce se intamplase pana cand nu simti acea durere brusca si sfasietoare in piept. Nu se asteptase la asa ceva, ceea ce facu situatia mult mai proasta. Respiratia i se opri pentru cateva secunde mult prea lungi, si, cand reveni, deodata cu aerul barbatul simti sange adunandu-se in esofag, impiedicandu-i respiratia.
  
  Se ineca de cateva ori, fara sa isi dea seama ca deja cazuse pe gresia rece de pe jos. Se auzeau tipate, insa abia ajungeau la urechile lui Mike. Simti cum o mana il taraste pe jos, tragandu-l de camasa cativa pasi mai departe. Nu ii facuse prea bine. Durerea era acum una amortita, insa asa erau toate partile din corpul lui si o somnolenta ciudata, bolnava il cuprinse. Era transpirat si palid.
  
  Auzi singura voce pe care voia sa o auda in acel moment si simti un val de usurare. Ivy. Imediat, usurarea aceea se transforma in ingrijorare, care il trezi pe jumatate. Ivy! Daca acel cineva care trasese in el mai tragea o data? Si, cu o tina perfecta, o nimerea pe ea? Trebuise sa il lase acolo, sa fuga. Insa stia ca nu putea sa faca asta. Daca situatia ar fi fost inversa, stia ca nici el nu ar fi putut sa fuga.
  
  "Si am nevoie de intariri aici. Un doctor, ceva," o auzi el spunand. Sunetele deveneau incet incet mai clare si in curand timpanele ii erau inundate de tipete.
  "Sa inteleg ca lasam pe mai tarziu bautura," rosti Mike cu greu, simtind gustul metalic al sangelui in gura.