Explain this.

[Dimitri Belikov]

• Toata noapte devenise un calvar pentru el. Le lasase pe cele doua fete pe coridor, vazandu-si de treaba. Roscata il oprise spunandu-i sa vina a doua zi in curte. Pana sa vina propunerea ei, nici prin gand nu ii trecuse sa intre in detalii insa aceasta il intriga.
  
  Se imbraca incet. Ceasul arata ora 9:20 iar el nici macar nu se grabea. Isi aranja temeinic parul, la fel cum facea in fiecare dimineta si inainte de a-si parasi dormitorul isi trase pe el pelerina. Nici nu se mai uitase la ceas. Nu il interesa. Ce s-ar fi pututu intampla daca intarzia.
  Hei! Striga viperinul de departe cand o vazu pe roscata. Ii era atat de lene incat abia daca isi misca picioarele catre locul unde era fata.