Explain this.

[Dimitri Belikov]

• Ii asculta usor plictisit relatoarea. Pustoaica vorbea repede iar lui ii trebuise toata atentia ca sa o poata urmarii. Isi ciufuli parul.
  Aha. Murmura viperinul. Cum am spus si pe hol. Daca afla cineva de povestea asta si ca eu am fost implicat, o sa ma asigur ca nu ma uitati atat de repede. I-ai spus prietenei tale asta?! Era egoist, rau, indiferent si plictisit. Nu ii pasa de parerea celorlalti atat timp cat lui ii era bine. Ar fi putut scapa usor de o detentie si sa le afunde pe cele doua fete intr-o pedeapsa destul de urata. Asta probabil ar fi compensat faptul ca le salvasera vietile.
  In fine. Trebuie sa plec.! Se roti 180 de grade, pornind cu pasi mici catre camera lui. Ii pusese in gand sa leneveasca in dimineata aceea insa nu pusese posibil.