Colin needs to shut up now.

[Ian Richter]

• Jack nu era încă sigur dacă Lexie chiar îl voia acolo, sau doar era politicoasă şi nici nu ştia dacă brunetul era de acord să li se alăture. Pentru doar câteva secunde, Jack se întrebă dacă nu întrerupse ceva mai intens ce se întâmpla între cei doi tineri, însă îşi aminti că Lexie îi spusese tot timpul că "e furată deja".
  Jack îi zâmbi lui Hawkeye puţin strâmb.
  - Jack, se prezentă el, strângându-i ferm mâna băiatului.
  Nume ciudat, înfăţişare ciudată şi ciudat de prietenos ... exact pe gustul lui !
  - Prespun că Hawkeye e o poreclă, nu ? îi spuse Jack cât timp se aşeză pe bancă.
  Se simţea ca un prost, deşi nu lăsa să se vadă. Însă cei doi încercau să joace Şah şi Jack vorbea ca un fraier cu Hawkeye.
  - Adică, nu te supăra, dar ar fii un nume cam ciudat, spuse el, încreţindu-şi nasul. Ce mamă şi-ar numi copilul Ochi-de-Vultur ? Una fană Star Wars, sau ceva de genul ...