the lights had turned out

[Ian Richter]

• Jack zâmbi şi îi strânse mâna ei mică, ce parcă se pierdea într-a lui.
  - Eu sunt Jack, îi zâmbi el.
  Ceva destul de necaracteristic pentru el era lipsa sarcasmului şi a ironiei din voce sau ochi. Se simţea ca şi cum acum s-ar fii trezit şi încă mai era înconjurat de amorţeala specifică lui. Se pregăti să-i ureze ziua bună şi să meargă mai departe, însă ceva îl opri.
  Nu era sigur dacă erau ochii ei albaştri sau modul în care îşi ţinea geanta pe umăr, însă nu putu să se mişte mai departe. Pentru câteva secunde, stătu acolo ca un prost, doar zâmbind şi uitându-se când la geantă, când la fată, apoi spuse brusc :
  - Ai chef de o plimbare, Callie ?
  Nu ştia ce îl împinse să o întrebe acest lucru, însă îşi aminti că nu era ceva neobişnuit la el. Nici nu mai ţinea minte pe câte fete le invitase la plimbare.
  Îşi reveni puţin din amorţeală şi ironia îi reveni.
  - Stai liniştită, nu muşc, spuse el, zâmbind amuzat.