the lights had turned out

[Ian Richter]

• Jack ascultă cu atenţie şi parcă simţi cum i se fixează fiecare detaliu în cap. Avea memorie auditivă, ceea ce însemna că ţinea minte absolut tot ce auzea. Câteodată era destul de deranjant când stătea seara şi îşi amintea dintr-o dată câteva discuţii pe care le auzise din greşeală printre fetele din şcoală, cine săruta pe cine şi chestii.
  Însă acum, voia să ţină minte totul.
  - Nu face nimic, îmi place, răspunse Jack fără să se gândească.
  Aproape că îşi duse mâna la gură şi începuse să se ia la şuturi mentale. Zici că eşti căţel, uite, ai lăsat şi o dâră de saliva în urmă ! îl certa o voce din mintea lui. Jack se imagină dându-şi ochii peste cap. Conversaţiile mentale sunt primul semn că nu eşti normal, aşa că ar fii bine să înceteze.
  - Eşti de la Hogwarts, Callie ? întrebă Jack repede, sperând că fata nu observase mica lui scăpare.
  De fapt, nu o mai văzuse niciodată prin şcoală. Nici nu auzise de vreo Calliope. Fata părea mai mult genul Beauxbatons, cu picioarele ei lungi şi pletele blonde. Dar nu se ştia niciodată ...