the lights had turned out

[Ian Richter]

• Ochi-de-Şoim ... Îşi stoarse creierii pentru a-i găsi pe puţinii elevi de la Ochi-de-Şoim pe care îi cunoştea. Nu şi-l amintea decât pe Colin.
  Şi nu auzise de la el despre nicio Calliope.
  Asta îl făcu să simtă un sentimet ciudat de goliciune. Deci Callie nu avea nicio tangentă de acel gen cu Colin, nu ? Altfel ar fii menţionat-o măcar o dată.
  Ce-s cu gândurile astea, Jack ? Eşti un tâmpit, îi spuse o voce din capul lui.
  Jack o ignoră şi îi răspunse la întrebare lui Calliope.
  - Da, sunt de la Hogwarts. Sincer, nici eu nu te-am mai văzut (aş fii ţinut minte, adăugă el în gând) însă e probabil pentru că eu sunt de la Viperini.