just by my left brain

[Ivy Thibault]

• Nina aşteptă până când chelnerul îi luă comanda lui Berny, apoi se strâmbă puţin, holbându-se în micul meniu cu băuturi. Nu mai fusese niciodată aici, deci habar n-avea nimic din meniu. Îl închise şi îl aşeză pe masă cu un mic bufnet.
  "Eu vreau un whiskey-foc," spuse ea şi până la urmă cu un zâmbet amuzat.
  Dacă tot am nevoie de căldură, e cel mai bun, nu?
  
  Urmări chelnerul cu o expresie amuzată pe faţă, apoi Berny îi atrase atenţia cu o constatare asupra cafelei.
  "Încerc să reduc din cafea," spuse Nina şi râse. Încerca să reducă cafeaua, bând whiskey? Tipic ei.
  
  Îşi aminti de întrebarea lui de mai devreme şi ridică din umeri.
  "Căsnicie," răspunse ea cu un mic zâmbet. "Prostie de adolescentă."