stop and listen

[Colin Hawkeye Rovson]

• Zambi si isi batu usor cu mana mandibula, injurand instantaneu si strambandu-se. Prost mai era! Putea macar sa faca asta pe cealalta parte a fetei. Se recumpuse repede, uitandu-se inapoi spre Nina. O asculta si pufni usor, amuzat. Ridica dintr-o spranceana si zambi.
  " In primul rand, ma bucur sa aud ca altii au oasele mai afurisite ca ale mele. In al doilea rand... Stiu ca nu trebuie, dar ma bucur ca lovitura asta nu a fost atat de... devastatoare. Si in al treilea rand... Eu ti-am spus ca lumea e nesimtita. De cand e un pumn intr-o falca mai bine cotat decat trei degete rupte, hm?"
  Se lasa pe spatar, bodoganind pentru sine ' Ce oameni, dom'le! Ce oameni!'
  Isi baga mana prin buzunar si scormoni dupa cativa bani. Aproape ca a facut un atac de panica atunci cand nu a gasit nimic. Daca idiotenia aia de pretenar ce zacea acum mort oriunde il trimisese Nina il facuse sa-si piarda galeonii, atunci... Oh! Ii zari pe masa si ramase perplex. Mda... Poate ca era uituc in ultima vreme. Si tinand cont ca era totusi vorba de Hawkeye, asta ar fi reprezentat o problema... Hmm...
  Ridica in mana ceasca, facu un semn de noroc spre Nina si isi termina cafeaua intr-o maniera mult prea irlandeza pentru astfel de timpuri si de locatii.