curiosity killed the cat

[Guillaume J. Devereux]

• Julien se injura in gand pentru lipsa sa de tactica. Ar fi trebuit sa le spuna celor doi ca ea nu era Ivy si era ostatica lui. La naiba, de ce lasase garda jos? Facu un pas in fata, punand protector o mana in fata Ninei.
  "Ia stati, asa, baieti!"rosti el, incercand sa-si pastreze calmul. "Aceasta domnisoara este ostatica mea, si mi-a luat ani de zile s-o monitorizez si s-o prind. Nu am sa va las sa mi-o luati printre degete, cand m-am chinuit atat de mult s-o capturez. Pe langa asta, nu este acea domnisoara de care ati pomenit. Vi se pare ca a afirmat unul dintre noi adevarata ei identitate sau numele ala? Nu! Pentru numele lui Dumnezeu, nu! Asa ca nu aveti nici un drept sa va aflati in aceasta cladire. Hai, stergeti-o!"
  Julien se ruga ca vocea sa nu-i fi tremurat si discursul sau sa para plauzibil. Fusese sigur pe sine si hotarat, si spera sa-i convinga pe acesti oameni ca ea nu era cea pe care ei o cautau.
  "Daca tot sunteti interesati, am sa va spun povestea ei. Este de fapt o criminala periculoasa din Germania, al carei nume este... Miranda Kerr. S-a dat drept domnisoara Thibault pentru a pune mana pe milioanele familiei, insa acum planurile i-au fost dejucate, nu-i asa, miss Kerr?"
  Se intoarse spre Nina, facandu-i cu ochiul. Spera sa-l ierte mai tarziu ca folosise numele unei fatuci care aparea mai mult goala pe la TV. De altfel, spera ca cei doi sa nu fi auzit vreodata de aceasta Miranda.