They don't know about this

[Will O'Shea]

• Will puse ceasul deoparte, însă nu îşi ridică privirea. Fântâna era secată, însă pe fundul bazinului de piatră se vedeau monede străluctioare, cnuţi aruncaţi pentru a aduce noroc.
  Se aplecă uşor şi ridică unul, privindu-i ambele părţi pe rând. Zâmbi, însă îl aruncă înapoi. Nu voia să se bage în norocul cuiva şi, dacă ar fi fost cineva superstiţios prin preajmă, i-ar fi spus că e blestemat cu ghinion pentru tot restul vieţii.
  Tresări când recunoscu tenta de panică din vocea fetei.
  Se întoarse brusc, aproape speriat, sprijinindu-se cu braţele de marginea de piatră.
  Casele din jurul lor îşi schimbaseră...tot. Structura era alta, decorul complet diferit. Geamurile nu mai erau fumurii sau curate ca lacrima, ci în general murdare şi prăfuite. Zăpada de pe jos nu mai era strânsă în grămezi pe marginea drumului, ci stătea bătătorită la locul ei, iar beculeţele se transformaseră în decoruraţiuni din paie şi panglici.
  Se holbă la oamenii îmbrăcaţi ciudat şi la trăsurile trase de cai maro şi sănătoşi.
  'Văd,' răspunse el, fără să o privească pe Wanda. Sătenii îi priveau ciudat şi Will tresări când observă lumină în Casa Cruplud. Doi copii se jucau în curtea marii case. Era imposibil!
  'Wanda, ai atins ceva ce să ne ducă înapoi în timp?' întrebă el, scărpinându-se după ureche.