What does him have and I don't?

[Gaspard Müller]

• Își ciufuli părul și privi în jur, observând că nu erau chiar singurii rătăciți. Se mai vedeau persoane trecând, dar rapid, de parcă nu ar fi vrut să stea prea mult afară. Clătină din cap încet, gândindu-se că prefera cel mai bine să stea afară, decât să se întoarcă în conacul lui gol. Îi auzi vocea și clipi, întorcându-și privirea spre ea. Zâmbi slab, auzindu-i cuvintele.
  -Oh, înțeleg, spuse ceva mai relaxat. Își aranjă gulerul cămășii albe ce o purta pe sub roba neagră și aruncă țigarea în zăpadă, strivind-o sub picior. Parcă nici aceea nu mai avea gust. Își umezi buzele înghețate și uscate, apoi privi cerul, ce încă cernea fulgi mari și pufoși.
  -Sper că acest secret nu e important, și te pot răpi, așa-i? întrebă după câteva clipe lungi de tăcere, și o privi în ochi. Avea chef să bea ceva. Un ceai, sau cel mai probabil un whisky. Dar nicidecum nu avea să o facă singur. Nu când Aria era acolo, și se părea că orice ar fi căutat acolo, nu era ceva care necesita atenție urgentă. Își dădu părul din ochi, cu o mișcare scurtă a capului și îi zâmbi.