"grow up" he said.

[Klaus Baudelaire]

• Klaus se uita pe fereastra, intrebandu-se de ce anume trebuia el sa iasa din camera lui atat de confortabila si sa mearga la Minister, pentru cine stie ce citatie stupida. Uneori nu putea intelege deloc oamenii, aceste fiinte ciudate si pline de cai complicate pentru a rezolva lucruri simple.
  Asa ca se imbraca repede, aruncandu-si pe el unul dintre costumele sale elegante, din cauza carora toti radeau, desi lui ii placeau, si disparu, aparand in fata cladirii pompoase ale Ministerului.
  Avu o supriza neplacuta sa descopere ca in mijlocul salii, printre oamenii care treceau fara nici o grija, sa o despere pe Brigitte, prietena sa la care tinea atat de mult. Se apropie cu pasi repezi, si studie rapid celelalte doua persoane care se aflau cu ea. Parea mult mai tineri, insa nu foarte.
  "Bree, ce faci aici?"