The vast compass of the ocean

[James R. Nolan]

• James o privi pe Melanie. Părea suprinsă, stând acolo, cu dulciuri şi ambalaje în preajma ei, aruncate neglijent prin pat. Zâmbi amuzat.
  'Ai grijă să nu te îngraşi,' spuse el, răutăcios, apoi se trânti lângă ea, servindu-se singur cu un baton de ciocolată cu caramel.
  Desfăcu ambalajul folosindu-şi mâna bună şi dinţii. Cârligul îi lăsase în baie după ce ieşide din duş. Rămase doar cu proteza neagră în care trebuia pus cârligul. Oftă, privindu-şi mâna, sau mai bine
  zis lipsa mâinii, apoi muşcă din ciocolata tare. Era destul de veche, însă bună şi James se întrebă de când făcea Melanie provizii de ciocolată.
  Îşi întinse picioarele goale afară din pat şi se întinse pe spate, lângă fată.
  'Tot nu mi-ai spus cum ai ajuns să locuieşti în pădure,' spuse el, zâmbidn.