The vast compass of the ocean

[Melanie K. Gulden]

• Melanie se împletici un pas mai în colo de farfuriile goale. Bombăni inteligibil cât timp îşi şterse mâinile de un prosop de bucătărie.
  Îl urmări cu sprâncenele ridicate, urcându-se pe marginea barului şi bălăngănindu-şi picioare, convinsă că el nu avea să facă treabă mai bună. Însă atunci când văzu că el chiar ştia ce face opri mişcarea, îngustă ochii şi privirea îi fulgeră de la mâinile lui la faţă. Înfăţişarea îl ajuta, nu putea nega asta, ceea ce o enerva, pentru că nu voia să se gândească la el ca chipeş, sau orice alt cuvânt ce ar implica ceva.
  Totuşi... şi chipeş, şi bucătar? Serios?
  - N-ai pus întrebarea bună, spuse Melanie, zâmbind. Adevăratul mister e cum de un pirat fără corabie ştie să gătească.
  Ridică din sprâncene insistent, afişând un zâmbet nevinovat.