The vast compass of the ocean

[James R. Nolan]

• James înainta cu greu printre frunze şi copaci, cu săgeţile şi arcul lui Harold în mână. Nu îi părea rău că îl omorâse, însă nici nu se mândrea cu asta. Îl vedea ca pe un lucru pe care trebuise să îl facă, pentru propria lui siguranţă şi pentru cea a lui Melanie. Apropo de siguranţa lui Melanie, James era destuld e agitat. Începuse să o cunoască şi parcă vedea că încrederea femeii nu era în întregime câştigată. Trebuia să se mai străduiască.
  Dacă Melanie plecase de acasă? Sau dacă, mai rău, nici nu mersese acasă ci doar să facă rost de o armă cu care să îl poată ajuta?
  James mări pasul, alergând spre căsuţa mică de lemn care în curând îi intră în câmpul vizual. Se apropie de uşă cu rapiditate şi intră înăuntru.
  Era deschis.
  'Mel?' strigă el. 'Melanie?'
  Se plimbă prin toate camerele, ca să se asigure că fata nu era nicăieri în casă. Ajuns înapoi în holul de la intrare, James privi în jur, trecându-şi o mână prin păr şi având o expresie ciudat se sumbră.
  'La naiba!'