The vast compass of the ocean

[James R. Nolan]

• James o privi pe Melanie care înaintă spre animalul ce tocmai se arătase. Bărbatul îl privi oarecum suspicios pe centaur, care îi întoarse căutătura. Îşi ridică mâinile în aer şi aproape că spuse 'sunt mic şi inocent' înainte să îşi amintească de faptul că nu avea voie să folosească ironia pentru că nu le plăcea centaurilor.
  Respecta acele creaturi. Îi inspirau putere şi inteligenţă şi nu avea niciun motiv ca să îi urască.
  Zâmbi când i se făcu un fel de introducere şi păşi înainte uşor ezitant, ajungând în dreptul lui Melanie.
  'James,' spuse el, întinzându-şi mâna spre a centaurului. Agareth, cu o privire uşor întunecată, însă cu un aer asemănător unui om ce cedează spre a avea încredere în cineva apropiat, îi strânse mâna scurt şi strâns. James zâmbi slab când îşi simţi oasele mâinii amorţite de durere.