be your best self

[James R. Nolan]

• James o privi pe Brigitte cu atenţie, însă îi venea să râdă. El chiar nu fusese în apele lui seara trecută dacă chiar făcuse o astfel de tâmpenie colosală. Se sprijini de biroul lui când o nouă explozie îi zgudui corabia, care se legănă din nou periculos pe apa lină a oceanului.
  Strâmbă uşor din nas când îşi simţi durerea din coaste, însă o ignoră. Avea altceva de făcut chiar acum.
  Îi puse mâna pe frunte lui Brigitte cu o blândeţe ironică, ca şi cum ar verifica dacă nu are febră. O credea, însă îi plăcea să se joace puţin.
  'Deci corabia asta e virtuală şi noi suntem ca într-un joc video?' întrebă el, amuzat şi sarcastic. 'Bun, îţi urmez povestea. Vom bate tipii răi şi apoi mergem acasă. Hai să găsim şi noi tunurile ca să ne apărăm.'
  Îşi reluă atitudinea relaxată şi ieşi din carlingă, cu gândul de a reveni pe punte. Orice corabie de piraţi avea tunuri şi era sigur că le vor găsi pe undeva. Ajuns în lumina soarelui rece de iarnă, privi în jur cercetător. Îşi scoase bagheta şi o flutură de două ori. Podeaua punţii se despică, din ea ieşin un sistem de tunuri în stil vechi, de diferite mărimi.
  O privi pe Brigitte.
  'Începem cu cele mici de aici,' spuse. 'Nu are rost să ne folosim muniţia de la cele mari câtă vreme este posibil să nici nu avem nevoie de ea.'