red curtains

[James R. Nolan]

• James se întoarse încet când auzi vocea mult prea cunoscută deja a lui Brigitte. Îi zâmbi scurt şi ironic.
  'Oh, bună, Brig,' spuse el, punând un accent deosebit pe porecla care ştia că nu îi plăcea lui Brigitte.
  După ce cele două fete îşi strânseră mâna, James se simţi dator să dea câteva mici explicaţii.
  'Brigitte e în echipajul meu. Primul membru,' spuse el, bătând-o bărbăteşte pe femeie cu palma pe spate. Râse scurt, apoi luă o gură de cafea. 'Am hotărât să stăm aici câteva nopţi. Am avut un asemenea impact asupra ta încât să mă urmăreşti peste tot, dragoste?'
  Îi zâmbi lui Brigitte cu sprâncenele ridicate. Era ciudat cum o vedea deja pe fată ca parte din viaţa lui pe mare. Când se gândea la corabie, mintea îi zbura implicit la Brigitte.
  Îşi reîntoarse atenţia spre Melanie.
  'Tu cum ai ajuns aici? Ai hotărât să ieşi din micul tău bârlog?'