Apus in coliba lui Hagrid

[Alice Morris]

Casuta era destul de mica, dar pentru urias era deajuns. Masa langa un perete, cateva scaune in jur, patul pe un perete opus semineului, si pereele cu usa. Colt statea langa semineu cu botul pe labe privind focul arzand. Lemnele trosneau, in timp ce Hagrid punea apa la fiert pentru ceai.
-Deci, fetelor, vreti o prajitura? intreba uriasul punand o farfurie pe masa.
-Nu multumim, zise Bell politicoasa. Eu chiar am mancat inainte de a veni aici, asa ca nu mai incape nimc in stomacul asta al meu.
-Iar mi'e mi'a interzis Madame Pomfrey sa mananc ceva dulce, se pare ca am niste probleme la stomac, si nu tolereaza prea bine zaharul.
-Asta e, zise Hagrid punandu'le deoparte. Dar tu Clot, nu'i asa ca vrei una?
Colt isi puse labele peste urechi si mormai, facandu'l pe Hagrid sa ridice din umeri si sa lase farfuria jos. Ceainicul suiera si apa pentru ceai era gata...