Generator de nume englezesti

[Crysella Blythe]

Bine, daca vrei tu neaparat dau anunt:


ACEST SITE NU ITI TRADUCE MOTAMO/CORECT NUMELE IN ENGLEZA, PUR SI SIMPLU ALEGE UN NUME LA INTAMPLARE, VRAND SA FIE REPREZENTATIV, PENTRU A-TI DA IDEI DE NUME PENTRU PERSONAJE/CARACTERE, SAU PUR SI SIMPLU PENTRU AMUZAMENT.

Sincer nu cred ca exista vreun site care sa iti traduca cu adevarat numele, petru ca multe din numele romanesti nu pot fi traduse in engleza ...

Da' nu tin neaparat... tu ai deschis topicul asta. Eu doar mi-am dat parerea bazata pe propriile observatii. Si mi se pare mie sau ai luat-o ca un repros?...

Sa ti-l traduca? Nici eu nu cred. Poate doar sa schimbe Ion cu "John" si Floarea cu "Flower"... dar cum ai traduce Despina, Mariuca, Vasilica, Safta?... dar parerea mea e ca exista (sau ar trebui sa existe) site-uri unde sa-ti gasesti numele care pare cel mai apropiat ca forma de numele tau... gen sa aiba primele litere identice, la fel de multe silabe, sa rezoneze cam la fel sau sa insemne acelasi lucru. In definitiv, niciun popor nu si-a inventat toate numele singur... de exemplu Basarab, Maria etc.