Darkmark RPG Forum / Harry Potter / Pottermore / Pottermore intrebari si raspunsuri

Pottermore. Intrebari si raspunsuri care dezvaluie mai multe despre urmatorul proiect al lui J.K. Rowling

Sursa: www.the-leaky-cauldron.org
Traducere: Kennya Allen www.darkmark.ro

Pottermore Insider a postat o noua inregistrare de blog raspunzand la o serie de intrebari de la fanii de pe net privind noul proiect al scriitoarei J.K. Pottermore. Postul era dupa cum urmeaza:

Site-urile fanilor Harry Potter de pe intreg globul ne-au ajutat sa dezvaluim numele Pottermore pe internet, iar acum aceleasi site-uri au fost binevoitoare sa ne spuna ce vor cititorii sa afle cel mai mult despre experienta Pottermore.

Desi nu putem da totul la iveala (chiar daca stim ca asta vreti sa facem!), ne-ar placea cu adevarat sa va raspundem la cateva dintre intrebarile voastre.

Va fi Pottermore disponibil in mai multe limbi?
Da. La inceput Pottermore va fi disponibil in limba engleza, franceza, germana, italiana si spaniola. Avem scopul de a introduce mai multe limbi in viitor, inclusiv japoneza si koreana in cursul acestui an. Veti putea urmari limbile valabile aici, pe Insider.

Va fi Pottermore gratis?
Da, accesul pe Pottermore va fi complet gratuit, nu trebuie sa platiti nimic ca sa utilizati site-ul. Magazinul Pottermore va avea lucruri pe care le puteti cumpara, dar alegerea de a cumpara ceva- sau nu- nu va afecta progresul pe parcursul povestii avand in vedere ca magazinul sta in afara experientei a cititului online.

Poti te rog sa explici ce vrei sa spui prin "experienta cititului online"? Cat de mult eu, ca membru al site-ului Pottermore, o sa pot afecta povestea? La urma urmei, nu a fost deja spusa povestea lui Harry?
Cel mai bun mod de a te gandi la Pottermore este un insotitor interactiv si ilustrat al cartilor. J.K. Rowling a vrut sa creeze un site unde povestile ei traiesc in continuare si unde cititorii ei le pot explora intr-o noua maniera. In plus fata de descoperirea unui material nou de la J.K. despre lumea lui Harry Potter, veti avea posibilitatea sa interactionati cu momente cheie din poveste (de exemplu scena Jobenului Magic) si sa incarcati propriile cometarii, ganduri, opere de arta pentru toate personajele, obiectele si locurile peste care o sa dati.

Deci, Pottermore nu este un joc role playing multiplayer online masiv cum este World of Warcraft sau un joc de retea sociala ca Farmville?
Nu. Desi vor exista unele jocuri simple pe care le puteti juca(de exemplu veti putea face potiuni), Pottermore este foarte mult despre carti: vei fi capabil sa experimentezi povestea lui Harry intr-un mod nou si sa descoperi toate informatiile suplimentare pe care J.K. Rowling le-a scris.

Nu exista o Cupa a Caselor unde putem concura castigand puncte?
Da, exista. Cu cat progresezi mai mult de-a lungul povestii, vei avea posibilitatea sa castigi puncte- si o data ce ajungi la sfarsitul primei carti poti continua sa castigi puncte sa-ti ajuti Casa in competitia Cupei Caselor.

Ai putea spune ca Pottermore este o retea sociala pentru fanii Harry Potter?
Nu chiar. Pottermore nu incearca sa concureze cu celelalte site-uri ca Facebook sau forumuri si site-uri Harry Potter care exista deja. O data ce te-ai inregistrat pe Pottermore veti putea sa gasiti si sa invitati prietenii de pe Facebook(daca ai peste 13 ani) si de a lasa cometarii in Camera de Zi a Casei si Marea Sala. Dar Pottermore nu este o retea sociala unde puteti impartasi informatii cu caracter personal sau de a discuta in forumuri.

Am vazut logo-ul Sony in partea de sus a site-ului Pottermore.com. Cu ce este implicat Sony fata de site?
Sony este partenerul principal al site-ului Pottermore. Ei au fost consultati si implicati in dezvoltarea experientei pe site si vor oferi o gama de produse si servicii pentru membrii Pottermore.

Este Pottermore enciclopedia Harry Potter?
J.K. Rowling a scris materiale exclusive in special pentru a oferi perspective unice, povesti si informatii suplimentare despre personaje, locuri si obiecte din seria Harry Potter. Momentan, Pottermore este singurul loc unde veti putea gasi noi informatii de la J.K. despre lumea lui Harry si vom lansa acest material o data cu aparitia fiecarei carti pe site.

O data ce ai fost sortat, iti poti schimba casa?
J.K. Rowling a creat o serie de intrebari pentru Jobenul Magic, si raspunsul la aceaste intrebari va determina in care dintre cele patru case vei fi sortat. O data sortat, nu vei putea schimba casa. Decizia Jobenului Magic este finala!

Ce formate vor fi disponibile in e-books? Voi putea sa le citesc pe iPad/Sony eReader/Kindle...?
Magazinul Pottermore se va deschide in luna octombrie. Scopul nostru este de a oferi e-book-urile in cat mai multe formate posibile. Vom furniza mai multe informatii cand va veni timpul.

Am trimis emailul meu pe site-ul Pottermore. Asta inseamna ca m-am inregistrat?
Nu inca. Daca ti-ai trimis emailul pe site, il vom folosi pentru a anunta cand se va deschide inregistrarea pe site pentru toata lumea. Cu alte cuvinte, o data ce ati primit email de la noi, aveti posibilitatea de a vizita Pottermore.com si sa finalizati procesul de inregistrare.

Nu uitati, pentru a intra in Hogwarts trebuie sa aveti abilitati magice...

Ce se va intampla pe 31 iulie?
Nu vrem sa stricam surpriza, insa ceva se va intampla pe Pottermore in acea zi. Intoarce-te pe site sau urmareste Pottermore Insider (http://insider.pottermore.com) si feed-ul nostru Pottermore Twitter pentru detalii.

Este contul Twitter Pottermore Owl contul oficial?
Nu, nu este. Dar intr-un fel ne-am fi dorit sa ne fi gandim la asta!

Multumiri tuturor site-urilor care ne-au ajutat sa strangem aceste intrebari: Blog Hogwarts, Clube do Slugue, Harry Potter Xperts, HPANA, The Leaky Cauldron, Mugglenet, Portus, SnitchSeeker, and L'Univers De Harry Potter.