Probleme cu engleza . Corectati-ma .
28 Dec 2012, 21:26 (This post was last modified: 28 Dec 2012, 21:49 by Lewin Lovwell.)
Post: #1
Ok , imi fac un blog , ma rog blogulet ..
Vreau sa pun DISCLAIMER , deoarece o sa scriu si cateva chestii despre Harry Potter + un mic Fanfic (o sa scriu si aici direct intregul capitol , nu il mai pun pe parti) si ma cam bate engleza .Aveti mai jos ceea ce am scris , corectati-ma va rog . Finna

This story was written just because I had some ideas for a sequel to Harry Potter series . I'm not JK Rowling,I make no profit from this story . However please do not copy this story on your sites. Thank you .

Daca ma puteti ajuta cu un Disclaimer mai bun , engleza + romana , v-as fi recunoscator . Eu nu prea stiu ce ar trebui sa scriu ...

LATER EDIT : SE SCRIE ALBUS POTTER AND THE HEIR OF A FOUL sau ALBUS POTTER AND THE HEIR OF AN FOUL

Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 22:04
Post: #2
Se scrie cu 'a', 'an' se pune doar atunci când substantivul începe cu vocală ca să se poată citi uşor. Deci cu 'a' Smile

“there are as many loves as there are hearts”
[Image: hicNyLV.gif] [Image: bbV7qkY.gif]
* “All happy families resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way. ”
* “Respect was invented to cover the empty place where love should be.”
* “He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun,
even without looking.”


Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 22:17 (This post was last modified: 28 Dec 2012, 22:23 by Lewin Lovwell.)
Post: #3
Multumesc mult . Ma poti ajuta si cu cealalta problema ? E scris bine disclaimerul ?
Trebuie scris ceva de genul :
Majoritatea personajelor si locurilor din aceasta poveste nu imi apartin , ele apartin seriei create de J.K. Rowling . Aceasta poveste a fost scrisa pentru ca am avut cateva idei de continuare a seriei . Nu obtin niciun profit din aceasta poveste .

Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 22:27
Post: #4
  • I do not own most of the characters and the places in this story, the belong to the series created by J.K.Rowling.
    This story was written because I had some ideas for a sequel of the series. I do not get any profit from this story.

    Nu stiu daca e foarte bine, pentru ca nu le am cu traducerile, insa sper ca e ceea ce vroiai Heart

i am death, the destroyer of world
[Image: tumblr_meezetRVA51rr9hnvo1_250.gif] [Image: tumblr_meezetRVA51rr9hnvo2_250.gif]
Show them no fear. Show them no pain. You've got to kill to stay alive.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 22:29
Post: #5
"All the characters and places mentioned in the books belong to J.K. Rowling. I make no profit from this story, nor I ever intend to. It is just my idea of a sequel. However, please don't post this to other sites and claim as your own."

Sper ca e bine ce am scris. Nu mi-am mai folosit engleza cam de multisor..

[Image: tumblr_m88p6ptexo1rwda4io3_250.gif] [Image: tumblr_m88p6ptexo1rwda4io5_250.gif]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 22:38 (This post was last modified: 28 Dec 2012, 22:39 by Lewin Lovwell.)
Post: #6
Multumesc amandurora . O sa o folosesc pe a lui Alain .
Inca odata multumesc .
Ati fost de mare ajutor .
Puteti da T.C.

Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 23:12
Post: #7
  • I told ya I'm not good at translations Finna

THE GIRL WHO WALKS ON F I R E AND DOESN'T GET B U R N
[Image: tumblr_maf5wkxkE31qa7gyjo4_250.gif] [Image: tumblr_maf5wkxkE31qa7gyjo3_250.gif]
what is DEAD may never die, but RISES again, harder and stronger
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 23:31 (This post was last modified: 28 Dec 2012, 23:32 by Lewin Lovwell.)
Post: #8
Don`t worry , it`s not sugar . Finna
No , seriously... don`t worry you did just fine, and thanks , again . >Happywide<

Engleza mea subreda .. Finna

Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
28 Dec 2012, 23:34
Post: #9
  • Stai linistit, nimeni nu e perfect. Desi multi spun ca stiu engleza si de fapt nu stiu X_x

THE GIRL WHO WALKS ON F I R E AND DOESN'T GET B U R N
[Image: tumblr_maf5wkxkE31qa7gyjo4_250.gif] [Image: tumblr_maf5wkxkE31qa7gyjo3_250.gif]
what is DEAD may never die, but RISES again, harder and stronger
Find all posts by this user
Quote this message in a reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Probleme tehnice telefon Valentino Gaunt 3 1,555 17 Mar 2012, 15:10
Last Post: Raizen Isildur
  Probleme cu pc-ul Shayera Holl 10 2,203 29 May 2009, 19:55
Last Post: Raizen Isildur