Paper shoes

[Louis Ausländer]

• Isi dadu enervat ochii peste cap, scotand un saculet rosu de catifea, legat cu un siret auriu. Lua mana fetei din geanta punand saculetul in mana acesteia, zambind.
  "Te rog!" Ce fata ar fi refuzat ajutorul unui baiat? Fata aceea avea niste maini perfecte. Nu prea mari, nici prea mici, erau perfecte. Ii facu semn vanzatorului sa astepte, apucand-o de umeri pe Domnisoara Blast. O intoarse cu spatele la vanzator, zambindu-i. "Accepta-mi ajutorul! Nu o fac ca sa ma simt eu superior.. sau ca sa dorm bine la noapte. Nu te consider o sarantoaca.. vreau doar sa.. te imprumut. Fara sa-mi ramai datoare. Te rog! Urasc datoriile."
  Isi retrase mana rapid, ca dintr-un acvariu cu pesti pirahna. Se aseza din nou langa tejghea, asteptand-o si pe ea. Era ca si cum ar fi amenintat-o cu moartea daca nu plateste. Ar fi putut face asta. Dar nu o interesa fata aceea. Parea ea creatia perfecta a celui de sus, dar nimic mai mult. Nu pentru el. Poate doar daca dadea drumul guritei aleia si vorbea. Atunci poate i-ar fi ajuns la inima. Inima lui rece, inghetata, de cristal.
  Ar fi plecat de acolo. Ar fi iesit afara sa fumeze o tigara, sau s-ar fi dus la un bar din apropiere.. poate undeva pe Aleea Nocturn.. insa daca fata aceea era nebuna? Daca arunca banii sau ii lasa vanzatorului? Facuse asta pentru ea. Nu pentru vanzator sau pentru el. Avea de gand sa stea acolo pana o va vedea cu cartea in mana.